Italian
Enchantix
Oh, Enchantix
Polvere magica
Potere al massimo Enchantix, piu forza mi dara
Potenza massima
Polvere
Mi Fata
Potere Enchantix
Ali di Luce, Super Poteri Winx!
Enchantix

English
Enchantix
Oh, Enchantix
Magical powder
Maximum power
Enchantix, powers upon me
Powerful magical,
Wonderful,
Dimension.
Powerful, Enchantix.
Incredible vision,
Incredible power, Winx.
Enchantix!

Hungarian
Átváltozás
Fesd föl az égre,
Itt vagyunk végre.
Átváltozás!
Repülj a fénybe.
Ha mégsem szeretnéd,
Fagyaszt a, rideg tél.
Varázs átváltozás,
A hihetetlen csodaerő a kincs.
Így hát Winx!

Hebrew
Enchanti-x! Enchantix
אבקת קסם, כוח מאגי!
Enchantiiiiiiiix ... סמכויות גבי
לי! חזק, קסום, נהדר
, ension דים,
Enchantix חזק! חזון מדהים, ווינ כוח מדהים!
Enchantix

German
Enchantix,
Oh, Enchantix Magische
Kräfte Staub der Verzaubert
Enchantix Ich hab' die Energie
Fantastisch stark wie
nie Ich fliege durch Welten Die
Macht der Enchantix
Magische Kräfte,
Magische Mächte WinX!
Enchantix!

French
Enchantix,Ooooooo...Enchantix!
Dans ta poussière magique,
C'est le pouvoir suprème! Enchantiiiiiiiix..Plus forte je serais!
Puissances qui se déchaînent,
Poussière,venue des fees! Pouvoir de l'enchantix!
Ailes de lumière,Super pouvoir des Winx! Enchantix!

Dutch
Enchantix! Oooooo Enchantix!
Magische poeder,
magische poeder
Enchantix! Eeuwig oneindig
geweldig betoverend,
eindeloze dimensie
Magische Enchantix!
Bij alle machten,
oneindige krachten van Winx Enchantix

Finnish
Enchantix! Oooo... Enchantix! Salaista taikaa! Suurta on voima!
Enchantix! Voimaa se antaa.
On voimaa keijujen.Luo uuden ulottuvuuden.
On voimaa Enchantix! Uskomaton on,
voittamaton on Winx! Enchantix!

Brazilian Portugese
Enchantix,Oooooooh....Enchantix!
Pó mágico,
Poder máximo! Enchantiiiiiiiix...Mais força me dará!
Potência máxima, Poderes,
Pó mágico,
Poder Enchantix!
Sol e luzes, Super poderes Winx! Enchantix!

Portugese
Enchantix!
Oooooo...Enchantix!
Viva o pó mágico.
Poder máximo! Enchantix!
Poderes para mim!
Poderoso,
mágico, fantástico, dimensão!
Poderoso Enchantix!
Visão incrivel,
poder incrivel, Winx!
Enchantix!

Hindi
Enchantix, Oooooooh .... Enchanti-x!
जादुई पाउडर, जादुई शक्ति है!
Enchantiiiiiiiix ... पॉवर्स मुझ पर!
शक्तिशाली, जादुई, कमाल, मंद ension
शक्तिशाली Enchantix!
अविश्वसनीय दृष्टि, अतुल्य शक्ति Winx!
Enchantix
/Hindi Phonetic: Enchantix, Oooooooh.... Enchanti-x! Jādu'ī pā'uḍara, jādu'ī śakti hai! Enchantiiiiiiiix... Pŏvarsa mujha para! Śaktiśālī, jādu'ī, kamāla, manda ension Śaktiśālī Enchantix! Aviśvasanīya dr̥ṣṭi, atulya śakti Winx! Enchantix/

Romanian
Fermecate
Praf de zane,
Putere uriasa!
Fermecate,
Puuteri minunate.
dimensiuni minunate,
puterea fermecata.
uimitoare minunata putere Winx!
Fermecate!

Turkish
Enchantix
Oooh Encahntiix
Sihirli güçleeer,
Büyülü toozlar. Enchantiiix!
Üstün bir güç Büyülü kuvvetli Harika bir evren Harika Enchantix Inanılmaz şeyler,inanılmaz güçler Winx!!
Enchantix!!!

Ukranian
О-оу-оу!
Енантікс!
Летить чарівний
До сил чарівних пил!
Енчантікс!
Я стала сильна знов!
Смілива, чарівна
Моя надможнивість
Дарує Енчантікс
Це неймовірні
Чари від феї Вінкс!
Енчантікс!
/Ukranian Phonetic: O-ou-ou! Enantiks! Letytʹ charivnyy̆ Do syl charivnykh pyl! Enchantiks! YA stala sylʹna znov! Smilyva, charivna Moya nadmozhnyvistʹ Daruye Enchantiks Tse ney̆movirni Chary vid feï Vinks! Enchantiks!/

Norwegian
Enchantix!
Oooooo Enchantix
Magiske pulver, maksimum krefter
Enchantix!
Kraften i seier
Magi så strålende,
glitrende, underfullt, fantastisk,
Enchantix
Vi har magien,
utrolige krefter Winx
Enchantix!

Latin Spanish
Encantrix
Oh, Encantrix
Polvos mágicos
Poder al máximo encantrix,
más fuerza te dará,
Potencia máxima
Poderes de hada,
Poderes encantrix
Soles y luces
Super poderes winx!
Encantrix!

Polish
Enchantix
Oooooo.. Enchantix!
Magiczny pył.
Ogromna siła!
Enchantix!
Dodaj mi mocy,
potężny Enchantix!
Cudowny i wielki Magiczny Enchantix!
Zobaczysz wszystko,
poczujesz siłę
Winx!
Enchantix!

Russian
Ооооо...
Энчантикс!
Волшебная пыль.
У нас его силы.
Энчантикс!
Силы внутри меня!
Сильна я, смелая,
чудесна, волшебна.
Загадка энчантикс -
чудесная фея,
чудесные силы Винкс!
Энчантикс!

/Russian Phonetic:
Enchantiks! Volshebnaya pyl'. U nas yego sily. Enchantiks! Sily vnutri menya! Sil'na ya, smelaya, chudesna, volshebna. Zagadka enchantiks - chudesnaya feya, chudesnyye sily Vinks! Enchantiks!/

Spanish
Enchantix! Oooohh, Enchantix!
Polvos magicos,
poder al maximo!
Enchantix!
Más fuerza me dara!
Potencia maxima,
polvos de hada,
Poderes Enchantix,
alas que brillan,
Super poderes Winx!
Enchantix!