tiếp theo ngày at breifing, Captain Jefferson had a message.

Captain Jefferson: There are reports being made about a silver Honda drifting on the streets of this town. We need to put a stop to it. He got away from us one time, we're not gonna let it happen again. That's all I got, any questions?
Tim: May I say something Captain?
Captain Jefferson: Go ahead, but make it quick.
Tim: *Goes to the front of the room* Now tomorrow, I'm making plans to extend my model railroad layout. Anypony interested in helping me out, go ahead, and say so.

Three ponies, along with Toby raised their hooves.

Tim: Okay. Come over to my place today after we get off duty.
Julia: I got something to say too.
Captain Jefferson: Make it quick, we have to get out on the streets.
Julia: Not to brag hoặc anything, but I'm going to make a layout much better than Tim's. It'll be ready the ngày after tomorrow.

Several ponies started talking about it.

Tim: You're taking this seriously, aren't you?
Julia: ngày after tomorrow. Come to my place, and I'll prove it to you.
Captain Jefferson: If you're done talking about toy trains, go out on patrol. All of you.
Police Ponies: *Leaving the briefing room*

Julia was driving their police car with Tim sitting tiếp theo to her, as they passed the docks, and turned left twice, going onto the highway.

Julia: Do bạn think we'll be the first ones to spot those guys in the Honda?
Tim: It depends on our locations. I think somepony else will spot him before us.

He was right. Frank, and Reggie were on the Round Freeway going over 100 miles an hour.

Frank: Let's take the cops bởi surprise just like we did yesterday.
Reggie: Non stop drifting, over ten cops chasing us, but they won't catch us.
Frank: *Passes two police cars*

Song: link

Police Ponies: *Chasing the Honda*
Police ngựa con, ngựa, pony 2: GT2, and 9, in pursuit of the silver Honda, on the round freeway. Eastbound, passing Coal Creek.
Julia: Aw man! We're too far away.
Tim: So much for catching those guys.
Frank: *Drifting as he goes off the freeway, and passes a railroad crossing*
Police ngựa con, ngựa, pony 9: He's off the freeway, I repeat, he's off the freeway.
Tim: *Talks on the radio* GT2, and 9, inform us if he gets near the highway. That's our current location.
Police ngựa con, ngựa, pony 2: Ten-4 24. We'll let bạn know.
Julia: *Gets off the highway*
Tim: Stop there.
Julia: *Parks the car*
Frank: *Passes Local Consideration, and drifts to the right*
Police ngựa con, ngựa, pony 2: Too much smoke. I can't see! *Crashes into a truck*
Police ngựa con, ngựa, pony 9: *Stops* 24, he's heading towards the north end of the highway, we're out of commission.
Tim: I copy GT9.
Frank: *Passes Tim*
Tim: We're on it.
Julia: *Drives her car, and chases Frank*

Will Tim, and Julia catch the suspects?

Find out in the thrilling finale, coming soon.