The first night at the infirmary, papillon was sleeping with the rest of the prisoners. Then he woke up, and saw one of the ponies working at the infirmary named Andre Maturette awake in his bed.

Prisoner 1: *Opens door*
Andre: *Staring at prisoner*
Prisoner 2: *Looks at hoa in vase, and takes one out*
Prisoner 1: *Takes flower, and shows it to Andre*
Andre: *Moves back an inch*
Prisoner 1: *Puts hoa in Andre's mouth*
Prisoner 2: *Looks around room*
Papillon: *Turns his face away so that the prisoners won't know that he's awake*
Prisoner 2: *Looks back at Andre*
Papillon: *Slowly turns his head around to look at Andre*
Prisoner 1: *Slaps Andre, and drags him out of the room*
Prisoner 2: *Follows prisoner, and Andre*

tiếp theo morning, Louis came to visit.

Papillon: *Eating chicken soup*
Louis: *Sees Papillon* Hello.
Papillon: Hi Louie.
Louis: The warden made me one of the guards. Though I don't have a gun, hoặc any kind of weapon.
Papillon: Perhaps he doesn't trust you.
Louis: Why would he make me a guard then?
Papillon: Too many of the real guards must have gotten killed hoặc something.
Louis: *Looks at soup* Say, that looks like real chicken in there.
Papillon: It is. bạn want some?
Louis: Are bạn kidding? I want to get my own. The thực phẩm they serve in the prison is most likely made out of garbage. It tastes like it too.
Papillon: xin chào listen, I need to tell bạn something.
Louis: What is it?
Papillon: Andrew asked me if I was going to make another escape yesterday.
Louis: What did bạn tell him?
Papillon: I'd let him know as soon as I told bạn about it.
Louis: What are bạn saying?
Papillon: You're coming with me.
Louis: Oh, are bạn sure bạn really want me?
Papillon: Yeah. What's the matter Louie?
Louis: My lawyer, and attorney called me, and đã đưa ý kiến my wife was making an attempt to bail me out. There's also a possibility that I can get my lawyer to help bạn out with the murder of that pimp bạn never made. bạn wouldn't be framed anymore, we could get out of here with no trouble.
Papillon: Sorry Louie. That'll take too long. It's now, hoặc never.
Louis: Then, I'll go.
Papillon: *Smiles*
Louis: I have to go now. *Walks away*

It was now time for Papillon, and the other patients to be shaved. All of the facial hair on their faces would be removed. Andre was the barber.

Papillon: *Sits down*
Andre: *Placing shaving cream on Papillon's face* And how are bạn Mr...?
Papillon: Just call me Papillon.
Andre: *Sees the con bướm, bướm tattoo* That's cool.
Papillon: It took a long time for me to do.
Andre: It really is cool.
Papillon: Mind if I ask bạn a question?
Andre: *Starts shaving Papillon's face with a knife* Ask me anything.
Papillon: What was going on last night?
Andre: What are bạn talking about?
Papillon: I couldn't help, but notice two prisoners with you. One slapped your face while another one put a hoa in your mouth. Is that something that always happens between you, and those prisoners?
Andre: *Puts dao, con dao at Papillon's neck* bạn think I'm gay, don't you?
Papillon: Take it easy.
Andre: Well you're wrong. *Takes dao, con dao off Papillon's neck* Next!

papillon was surprised about what Andre did. After all, he did say ask anything.

2 B Continued