Coffee Creme was driving her train up Sherman Hill, and Mirage still had his engine pushing from behind.

Conductor: *Still drunk, and looks out the back of his caboose* Wait a minute. *Sees Mirage's engine* Why is that engine pushing the train?! It's supposed to be on the front of the train, not the back! *Walks out of caboose, and gets onto Mirage's engine*
Mirage: *Sees conductor* What is he doing on my engine?
Conductor: *Walks into cab* bạn sir are doing your job wrong!
Mirage: What are bạn talking about? I'm supposed to push this train up the hill, to help Coffee Creme.
Conductor: Don't give me that! Everypony says that.
Mirage: You're drunk. I understand that, and bạn probably hate your job to.
Conductor: Hate it?! I loathe it! I was supposed to be promoted from conductor to station master, but I did not get it! That is why I drink, get drunk, and drink more.
Mirage: Okay, that's nice, but bạn have to get back to work.
Conductor: Fine! *Gets out of cab, walks to caboose, and uncouples Mirage's engine from the train*

Shortly after that, Coffee Creme thought it would be a good idea to speed up, to get over the đồi núi, hill quickly. However, on the end of the train.

Conductor: *Feels train going faster, and accidentally knocks one of the lights off* Whoops. Ah well, to make things even... *Goes to other light, and knocks it off*
Mirage: *Sees train going faster* Wait a minute. How did my engine get uncoupled from the train? That bloody conductor must've done it. *Speeds up* I can't see the lights.
Coffee Creme: *Notices train going slower* Why is the train going slower? We should have enough power to go fast.
Mirage: *Sees train, and applies brakes*
Conductor: *Sees Mirage's engine* Oh dear.
Mirage: *Crashes into back of train*
Coffee Creme: *Stops train*

When Mirage crashed into the train, one of the old freight cars collapsed, and Pizzas went flying all over the place.

Mirage: *Sees Pizzas* Oh no. *Gets hit bởi pizzas*
Conductor: bạn could've kept up with us.
Mirage: Well how was I supposed to know bạn uncoupled my engine from the train?!
Conductor: Didn't bạn notice?
Mirage: No!
Conductor: Then tiếp theo time, pay thêm attention.

They had to wait until tiếp theo morning for Pete to arrive. Workers found the lights that fell off of the caboose, and Pete was speaking to Mirage, and Coffee Creme.

Pete: None of bạn are to blame. The conductor that got drunk is now fired, and I'm giving bạn both a two ngày vacation. Take some time to relax, and recuperate from this accident.
Mirage: Thank bạn Pete. bạn know, Hawkeye did warn me about crashing this train, and how it's not good to have Pizzas landing on you.
Pete: Alright, bạn two can go now.

As Mirage was heading home, he saw Hawkeye at the station.

Mirage: Waiting for another train?
Hawkeye: I've been assigned to drive a passenger train to Laramie.
Mirage: I wanna thank bạn for the Lời khuyên bạn gave me last night about those pizzas.
Hawkeye: bạn crashed, didn't you?
Mirage: Yeah.
Hawkeye: I could tell, because I heard that the line on Sherman đồi núi, hill was closed because of a derailment.
Mirage: bạn know everything, don't you?
Hawkeye: No, not everything. I at least know thêm than Gordon. Everypony should know thêm than him.
Mirage: Right, well I got a two ngày vacation. See ya.
Hawkeye: Bye.
Mirage: *Leaves station*

The end

On the tiếp theo episode of Ponies On The Rails

We get to look at the ponies that work on the Southern Pacific.