Tim, and Julia were at briefing.

Captain Jefferson: Okay everypony, yesterday, Tim, and Julia chased a ngựa con, ngựa, pony that lấy trộm, đánh cắp a muscle car. Sadly, they were not successful in stopping the suspect.
Tim: He was too fast for us Captain. That thing was fast.
Julia: Although it's hàng đầu, đầu trang speed was lower than ours, it's acceleration was much better.
Captain Jefferson: He could be back, moving onto better cars. The guy we're dealing with here is good. Real good. The Ponyville police department has chased him seven times, and never caught him.
Toby: Do we have an ID on the suspect?
Captain Jefferson: The police in Ponyville think his name is Richard Rockford. Now, I have a special guest visiting us from the Neigh Jersey State Troopers. Please welcome, kẹo Sunshine.
Candy: *Walks into the room with a smile on her face*
Police Ponies: Hello Miss. Sunshine.
Candy: Hi, my name is Candy, and I'll be visiting for a week.
Tim: A state trooper visiting us?
Toby: That's bad news.
Candy: I know bạn probably think that I'm like most State Troopers, but I am not. I'm even thinking of transferring to the Canterlot Highway Patrol. Any các câu hỏi before we go out on duty?
Red: *Raises her hoof*
Candy: Yes?
Red: How long have bạn been a State Trooper?
Candy: For a month. It's not what I expected. Most of the officers there don't respect any of the citizens.
Toby: *Raising his hoof*
Candy: Yes?
Toby: What are bạn going to do while bạn visit us?
Candy: Either ride in a police car with one of you, hoặc go solo in my own car.
Captain Jefferson: You're sure you're comfortable with that?
Candy: Yes. My Sargent gave me permission to go alone.
Captain Jefferson: All right. If it's okay with your Sargent, then it's okay with me.
Tim: *Raising his hoof*
Candy: Yes?
Tim: If bạn did decide to ride with someone, and not go alone, who would bạn go with?
Candy: You.
Tim: Me? But I already have a partner.
Captain Jefferson: Julia, would bạn be okay going bởi yourself while Tim works with Candy?
Julia: Yes sir.
Captain Jefferson: Then it's settled. Okay everypony, get out there, and keep up the good work.
Police Ponies: *Leaving*

Out on the street, Tim, and kẹo were in a Nissan Skyline police car.

Candy: These cars are pretty old.
Tim: That's right. We're replacing them with BMW M4's.
Candy: Why do bạn have sports cars as police cars?
Tim: For interception. Their light weight, and powerful engines make them go fast. Do bạn know what the hàng đầu, đầu trang speed of our M4's are?
Candy: Uh, no.
Tim: 265. Can your police cars do that?
Candy: No. They can't even hit 200.
Tim: The speed, hoặc the car?
Candy: *Laughing* I'm glad I chose bạn as my partner. I like you.
Tim: I like bạn too. I hope this week never ends.

2 B Continued