The tiếp theo morning, cầu vồng Dash woke up when she saw the others sitting at a table, looking at a map.

cầu vồng Dash: Morning everypony. What's going on?
Pierce: Applejack, and Rarity have decided to help us kill The vàng Gunslinger.
Applejack: In exchange, they're going to help us kill Flam, so that we can return to 2016.
cầu vồng Dash: Okay. What's the plan?
Pierce: Town hall is right tiếp theo to the train station. We saw some of The vàng Gunslinger's cronies đang tải up some wagons at Town Hall. My guess is that they're going to bring those wagons to the station, and whatever is on those wagons will be loaded onto a train.
Harry: And that's the part I don't understand. What are they doing?
Pierce: They must be planning something that they don't want us to know about.

Flam was with Tom, and Jebediah. They were still looking for those two stallions.

Flam: So, can bạn two tell me about those stallions your boss wants us to find?
Tom: The both of them are earth ponies.
Jebediah: I ended up getting their picture once. I was supposed to get a picture of The vàng Gunslinger, but he saw two ponies leaving the town, and told me to get a picture of them.
Flam: So bạn know what they look like. What are their names?
Tom: Pierce Hawkins, and Harry Calahan.

Once again, they could not find the stallions, and ended up going back to Town Hall. Meanwhile, a train was being loaded up with the guns, ammo, and explosives from yesterday.

Oddjob: *Loading a freight car with the guns, ammo, and explosives*
Pedro: bạn need to go faster! bạn need to hurry up!
T.G.G: What do bạn mean bạn three couldn't find him?
Jebediah: We're not playing around boss. We walked for two miles, and we didn't see him, hoặc anypony.
Tom: They may have gone east for all we know.
T.G.G: I've been ruling this town with an iron hoof since 1868. I've been making a lot of laws that would make it difficult to live in this town, and I tình yêu it. Only problem is, those two ponies left, because they didn't want to put up with me. Well they will once we find them. They will! Pierce Hawkins, and Harry Calahan will be mine! Okay, now that my small rant is over, bạn three can find an engine to pull our train into Sacramento.
Tom: Yes sir.
Flam: Did bạn say injun? As in Indian? I didn't know they were strong enough to pull trains.
T.G.G: I đã đưa ý kiến engine, as in railway engine. Get to work.
Flam: Yes sir.

2 B Continued