Frank returned to CHP headquarters with Jon.

Harlan: *Sees Frank's Camaro* What have bạn done?
Frank: Don't ask.
Jon: He drove on two wheels.
Harlan: Ah, that explains the two dents on your car.
Jon: There's two thêm on the left.
Harlan: Ugh.
Frank: *Annoyed* Thanks for telling him Jon. Harlan what really happened was that the tour bus bandits rammed me while I was pursuing them, and before bạn ask, the radio is still fine.
Jon: Tested it out myself.
Harlan: Well that's good to know.

Later at Malcolm's house.

Hetford: How much did bạn make from robbing that bus?
Malcolm: Six thousand dollars.
Rio: How did bạn do with the police?
Sadren: The four of us had no problems on our end. What about bạn guys?
Malcolm: We had a few cops on our tail, but I took care of them.
Rio: bạn could have hurt them. Don't do that again.
Malcolm: Hey, how else were we supposed to lose them? They're never going to stop us, plus they can't chase us all the time if we keep damaging their vehicles like that. Know what I'm saying?
Rio: I guess so.
Malcolm: Tomorrow, we do the same thing. Hetford, there's another bank for your group to rob near highway 24. Lots of cops patrol that area, you'll get a good majority of them off our tails for us to rob our tiếp theo bus.
Hetford: Right.
Highball: Oh Malcolm, one thêm thing I want to mention, your car just got back from the shop. That upgrade I got for bạn will really make it fast.
Malcolm: Oh yes, for when we leave Canterlot, and di chuyển on to the tiếp theo city.
Harry: bạn got another upgrade for your car?
Malcolm: Yes. I recommend that bạn do the same thing for your car so bạn can get the rest of our team out of here.
Silver: Let's see your car.
Malcolm: Okay everypony, to the garage.

In the nhà để xe was a 1970 Plymouth.

Harry: That's your car?
Malcolm: With the upgrades I've been getting, it's got very great performance.
Harry: Okay.
Malcolm: Hey, at least it's better than your Malibu.
Rio: When do we make our escape?
Malcolm: In a few days. We will head west.

2 B Continued