The first hợp đồng biểu diễn, gig, biểu diễn Scooter gets the group is not what they expected. When Dorothée's punctiliousness takes the fun out of training, the Saddle Club set out to mend the rift in the relationship between Dorothée and her horse Hugo.