What instrumental song is the band playing while April is talking to Shep in the bar?

I was out on the quest to find this song recently and found your question. And I may be dreadfully late but might as well answer the question.
Sway - Frank Sinatra. It was the band's rendition of the melody.