SauceNAO 

I stumbled across this website at ngẫu nhiên today, and I've discovered it's quite useful for discovering the original sources of fanart. It's not perfect, so it may not always provide an answer, but tổng thể it functions well.