Lie to Me: Cal & Gillian: "The only tình yêu I know..."

Cal was driving over to Gillian's . He kept going over and over in his head about what he was going to say to her. He kept thinking about what she was going to say him? What did she need to say? And how exactly was he going to tell her the truth?

"Torres?"
"Yes Loker?"
"What are bạn doing?"
"What does it look like?"
"Foster told bạn to let it go. Do bạn want to lose your job?"
"No."
"Well it looks that way to me"
"Look i just wanna know what is so special about this feather and why Lightman has been diễn xuất the way he has. We have a right to know he's our boss"
"Well he won't be for much longer if you...

Gillian stayed over at Cal's that night just to keep an eye on him. She slept on the đi văng but she could hear him moving around all night. He was back and phía trước, chuyển tiếp to the bathroom all night and she could hear him scream sometimes. She didn't want to make anything worse so she just stayed where she was. In the morning Cal came down stairs to see her still sleeping. He went over and sat on the edge of the đi văng and stroked her hair. He didn't notice Emily come down stairs and come up behind him. Emily noticed that her dad was now stroking Gillian's cheek.

"Morning dad"
"Shh. She's still asleep"
"Okay....