this is the toradora opening song and ending song of the lyrics the English translation...

Japan version:

Pure! pureparaato!
tsuyoku nanka nai kedo
pure! pure pareedo!
itsuka kimi wo tsukamaeru!

pu.re.purepa pu.re.purepa pu.re.purepa warete baribari
pu.re.purepa pu.re.purepa pu.re.purepa

yudan shitara sono yubi chiku chiku atakku kakugo shite
chiisai kedo hasamu no mijinko mitaina anata

hoshii no wa purasuchikku na haato ( purasu purasu dakedo mainasu )
demo soreja tsumaranai soko ni kizuita mono gachi

koi wa amaku te nigai mono
tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono
dou demo ii koto bakkari kini shitari...