Kate: Are bạn here to annoy me?
Castle: I'm here for the story.

Castle: That's too easy. The reader would never buy it.
Kate: This isn't one of your books, Castle. Out here, we find a guy standing over a body with a gun, he's usually the guy who did it.

Esposito: (about Castle) The man's got the Mayor on speed dial. The rich really are different.
Kate: bạn want him? He's yours.
Esposito: A control freak like bạn with something bạn can't control? No, no, that's gonna be thêm fun than cá mập Week.

(Castle asked Beckett for các bức ảnh of the murders)
Castle: I'm not asking for the bodies. Just the pictures....