International Twilight International Twilight Language

edwardcarlisle posted on Jun 12, 2009 at 04:34PM
Is easy, you only have to say something Twilight releated but in you language :D

Ex:
Edward Cullen was born in Chicago, Illinois.
-> Edward Cullen nació en Chicago, Illinois. (Spanish)

You need to first write in English, and then in your language. And after the traduction, write in which language did you translated it :)

After writing, you can post another sentence that you want it to be translated to another language.

PS: English-speaking people. Don't worry, you may also play!!! These is for everybody. It doesn't matter if it's only a sentence in English, it's from Twilight! And we all love Twilight. Remember that you can add a sentence for other ones to translate it ;D
last edited on Jun 12, 2009 at 04:44PM

International Twilight 4 các câu trả lời

Click here to write a response...
hơn một năm qua amandaj said…
Good idea!

About three things I was absolutely positive:
First, Edward was a vampire.
Second, there was a part of him - and I didn't know how dominant that part might be - that thirsted for my blood.
And third, I was unconditionally, irrevocably in love with him.

-> Tre ting var jeg helt sikker på:
1. Edward var vampyr.
2. Det var noe i ham - og jeg viste ikke hvor sterkt dette var - som tørstet etter blodet mitt.
3. Jeg var betingelsesløst og ugjenkallelig forelsket i ham. (Norwegian)

About the sentence that we want translated into another language, should we post it in English or our own language?
last edited hơn một năm qua
hơn một năm qua edwardcarlisle said…
big smile
Good question! I think it'll be better in English :D

Thanks for playing! It looks great. Love to read in other languages!
hơn một năm qua Gabys said…
wink
I take the same phrase for now ;)


About three things I was absolutely positive:
First, Edward was a vampire.
Second, there was a part of him - and I didn't know how dominant that part might be - that thirsted for my blood.
And third, I was unconditionally, irrevocably in love with him.

*SPANISH*

Hay tres cosas de las que estoy completamente segura.

Primera, Edward es un vampiro.

Segunda, una parte de él se muere por beber mi sangre.

Y tercera, estoy total y perdidamente enamorada de él.
hơn một năm qua iemand said…
smile
-I will always tell you the truth. (Alice Cullen)
Dutch-> Ik zal je altijd de waarheid vertellen.

-Your best friend is a werewolf? (Alice Cullen)
Dutch-> Je beste vriend is een weerwolf?

-Vampires don’t count as people. (Jacob Black)
Dutch-> Vampieren tellen niet mee als mensen.

-Who’s afraid of the big, bad wolf? (Jacob Black)
Dutch-> Wie is er bang van de grote, boze wolf?