TO ALL GERMAN FANS.. and others that agrees with me :) (this is twilight related if you're wondering)

I don't think that they have a reason, other than to save money. It's ridiculous, I agree. :/

Im German myself, and I must say, that the synchronized version isn't as bad as bạn think.
(Rob mumbles in the original) Most people older than the age of 50 can't speak English in our country. The Germans, that DO understand English well enough, to watch an unsychronized movie, are in most cases older than 16 and younger than 40. And these are especially the ones who went to a "Gymnasium". bạn would call this grade of education college. Think about that. Imagine every American who went to college could speak german an all the others did not hoặc did not well enough. Now imagine all the phim chiếu rạp in the cinemas would be in German. Would bạn like that? No! bạn might whatch a German movie in it's native language, but bạn would enjoy a English synchronization too. Beside that: Every good german cinema shows the english original too. That's called an OMU (Original mit Untertitel), that means "original with subtitels".