1. The (Day) of Noise and Clamour:
2. What is the (Day) of Noise and Clamour?
3. And what will explain to thee what the (Day) of Noise and Clamour is?
4. (It is) a ngày whereon men will be like moths scattered about,
5. And the mountains will be like carded wool.
6. Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy,
7. Will be in a life of good pleasure and satisfaction.
8. But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,-
9. Will have his trang chủ in a (bottomless) Pit.
10. And what will explain to thee what this is?
11. (It is) a ngọn lửa, chữa cháy Blazing fiercely!
2. What is the (Day) of Noise and Clamour?
3. And what will explain to thee what the (Day) of Noise and Clamour is?
4. (It is) a ngày whereon men will be like moths scattered about,
5. And the mountains will be like carded wool.
6. Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy,
7. Will be in a life of good pleasure and satisfaction.
8. But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,-
9. Will have his trang chủ in a (bottomless) Pit.
10. And what will explain to thee what this is?
11. (It is) a ngọn lửa, chữa cháy Blazing fiercely!
1. bởi the Sky and the Night-Visitant (therein);-
2. And what will explain to thee what the Night-Visitant is?-
3. (It is) the ngôi sao of piercing brightness;-
4. There is no soul but has a protector over it.
5. Now let man but think from what he is created!
6. He is created from a drop emitted-
7. Proceeding from between the backbone and the ribs:
8. Surely ((Allah)) is able to bring him back (to life)!
9. The ngày that (all) things secret will be tested,
10. (Man) will have no power, and no helper.
11. bởi the Firmament which returns (in its round),
12. And bởi the Earth which opens out (for the gushing of springs hoặc the sprouting of vegetation),-
13. Behold this is the Word that distinguishes (Good from Evil):
14. It is not a thing for amusement.
15. As for them, they are but plotting a scheme,
16. And I am planning a scheme.
17. Therefore grant a delay to the Unbelievers: Give respite to them gently (for awhile).
2. And what will explain to thee what the Night-Visitant is?-
3. (It is) the ngôi sao of piercing brightness;-
4. There is no soul but has a protector over it.
5. Now let man but think from what he is created!
6. He is created from a drop emitted-
7. Proceeding from between the backbone and the ribs:
8. Surely ((Allah)) is able to bring him back (to life)!
9. The ngày that (all) things secret will be tested,
10. (Man) will have no power, and no helper.
11. bởi the Firmament which returns (in its round),
12. And bởi the Earth which opens out (for the gushing of springs hoặc the sprouting of vegetation),-
13. Behold this is the Word that distinguishes (Good from Evil):
14. It is not a thing for amusement.
15. As for them, they are but plotting a scheme,
16. And I am planning a scheme.
17. Therefore grant a delay to the Unbelievers: Give respite to them gently (for awhile).
1. Proclaim! (or read!) in the name of thy Lord and Cherisher, Who created-
2. Created man, out of a (mere) clot of congealed blood:
3. Proclaim! And thy Lord is Most Bountiful,-
4. He Who taught (the use of) the pen,-
5. Taught man that which he knew not.
6. Nay, but man doth transgress all bounds,
7. In that he looketh upon himself as self-sufficient.
8. Verily, to thy Lord is the return (of all).
9. Seest thou one who forbids-
10. A votary when he (turns) to pray?
11. Seest thou if he is on (the road of) Guidance?-
12. hoặc enjoins Righteousness?
13. Seest thou if he denies (Truth) and turns away?
14. Knoweth he not that Allah doth see?
15. Let him beware! If he desist not, We will drag him bởi the forelock,-
16. A lying, sinful forelock!
17. Then, let him call (for help) to his council (of comrades):
18. We will call on the thiên thần of punishment (to deal with him)!
19. Nay, heed him not: But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah.!
2. Created man, out of a (mere) clot of congealed blood:
3. Proclaim! And thy Lord is Most Bountiful,-
4. He Who taught (the use of) the pen,-
5. Taught man that which he knew not.
6. Nay, but man doth transgress all bounds,
7. In that he looketh upon himself as self-sufficient.
8. Verily, to thy Lord is the return (of all).
9. Seest thou one who forbids-
10. A votary when he (turns) to pray?
11. Seest thou if he is on (the road of) Guidance?-
12. hoặc enjoins Righteousness?
13. Seest thou if he denies (Truth) and turns away?
14. Knoweth he not that Allah doth see?
15. Let him beware! If he desist not, We will drag him bởi the forelock,-
16. A lying, sinful forelock!
17. Then, let him call (for help) to his council (of comrades):
18. We will call on the thiên thần of punishment (to deal with him)!
19. Nay, heed him not: But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah.!