explicans tempus ; unfolding time. [ miki sayaka. ]

I won’t forget the promise we made
I’ll close my eyes and ascertain it
Shaking off the darkness that closed in on me, I advance on

When can I see again here
the future that I lost?

Again and again, I’ll tear apart the shadow of distress that spilled out
and walk on in this world

The time that ticked away ceaselessly now announces the beginning
Putting my unchanging feelings into it
I’ll open the closed door

My tim, trái tim awoke to draw the future where I’d start running
Even if I come to a standstill on a difficult road
The sky is always waiting for me in a beautiful blue
So I’m not scared
By now,...

Tsutaeatta kokoro no ondo wo
Sotto daiji sou ni kakae aruiteita

The warmth that our hearts share
We walked quietly carrying it importantly

Kotae no nai negai no naka de
Kotoba wa mirai kaete

In a wish without an answer
Change the future with words

Osanai koro zutto yume ni miteita watashi ni wa mada
Tooi kedo kimi ga ireba
Sukoshi wa tsuyoku nareru kigashite
Asu no iro wo kasane nutta

The things I would dream of when I was young are still
Far away, but when you're here
I feel like I'm a little stronger
The màu sắc of tomorrow painted over each other

Yonda kibou tadotte tometa sekai wo koeta
Akiramenai...