Does anyone know how to make such huy hiệu for your club?

Unfortunately, I don't think it's possible. It's the F4 who create and choose caps, not the members, and they probably just make ones for the most được ưa chuộng stuff. It's a way of enticing new members. The best bạn could do is message them suggesting mũ lưỡi trai, cap ideas.