Elsa

For the First Time in Forever (Oggi per la prima volta)

Anna: La luce che irrompe fin quassù
credevo che non accadesse più,
non ho mai visto tanti piatti qua.

Ormai da tempo immemore
qui non si vede un ospite
oggi quel cancello si aprirà.

Quanta gente incontreremo,
in quell’enorme via vai.
Mi sento emozionata più che mai!

Questa è la vita che volevo,
niente mura da guardare.
Avrò quello che sognavo,
oggi io potrò ballare.

Non posso sopportare l’attesa,
Penso che forse impazzirò!
Però stasera di sicuro…
mi divertirò! Incontrerò tutti non vedo l’ora,
e se incontrassi quello giusto?

Avrò uno...

Elsa: You’ve never had a real birthday before
Except, of course, the ones just spent outside my locked door
So I’m here way too late to help bạn celebrate
And be your birthday ngày if I may...Achoo!

Anna: Elsa, I’m thinking bạn might have a cold
Elsa: I don’t get colds. Besides...
A cold never bothered me anyway

Just follow the string!

I’ve got big plans, I’ve got surprises for today
Nothing but nothing’s gonna get in our way
I’ve worked for weeks, planned everything within my power
I even got Kristoff and Sven to take a shower

If someone wants to hold me back
I’d like to see them try
I’m...

Hi guys! it's the orginal lyrics of "Life's Too Short" Nữ hoàng băng giá outtake song, which is sung bởi Idina Menzel and Kristen Bell.

Anna: But that's all in the past.

Elsa: It is

Anna: I came all this way to give us a fresh start.
And now you’re all like wow! You're all like warm in my heart.

Elsa: Well this is who I am, welcome to the real me!
You have no idea how great it feels to be free.

Anna: We've been falling out for way too long, so let’s forget who’s right

Elsa: And forget who’s wrong

Both: Okay!

Elsa: Why don’t bạn stay, there’s room for family in my court

Both: Cause life’s too...

Kanji

[アナ:]
守ってもらわなくて平気
私は大丈夫よ
ねえ、エルサ行かないで
ねえ、お願いよ
私から離れないで

そう生まれて初めて
分かり合えるの
生まれて初めて
力になれる
ねえ、二人で山を降りようよ！
怖がらないで
一人だけ残して
帰れない

[エルサ:]
アナ…
お願いよ
帰りなさい
太陽が輝く国へ

[アナ:]
うん。でも

[エルサ:]
いいの
ここでは
一人だけど
自由に生きられるの
私に近づかないで

[アナ:]
それは無理
[エルサ:]
なぜ無理なの
[アナ:]
ものすごい雪よ
[エルサ:]...

Anna: I came all this way today to give us a fresh start

But now that you’re like wow it’s all like warm in my heart

Elsa: I'm so glad bạn like it sis 'cause this is the real me
You have no idea how great it feels to be free

Anna: We've been falling out for way too long, so let’s forget who’s right

Elsa: And forget who’s wrong

Both: Okay!

Elsa: Why don’t bạn stay, there’s room for family in my court

Both: Cause life’s too short

Anna: To always feel shut out and unloved bởi the sister I long to know

Both: Life’s too short

Elsa: To never let bạn celebrate me, the true Queen of the ice and...

Elsa: Hello little baby, you’re princess just like me
Bet you’re thinking maybe it’s a pretty cool thing to be
But soon you’ll see that everyone expects a lot from you
They’ll say that there are things a princess should and shouldn't do
But bạn and me, we, we know better

Elsa and Anna:1, 2, 3 together, clap together, snap together
You and me together, knees together, freeze together
Up hoặc down together, princess crown together
Always be together, bạn and me

1, 2, 3 together, clap together, snap together
You and me together, knees together, freeze together
Up hoặc down together, princess crown...