That's what i found about Season 5:
Now that lâu đài (Nathan Fillion ) and Beckett (Stana Katic ) have finally done the deed, where will we find the two characters when “Castle” resumes for Season 5 in the fall? Creator Andrew Marlowe tells Zap2it that there won’t be any major time jumps, and the hiển thị will pick up soon after lâu đài and Beckett went to giường together.
“I haven’t quite nailed it down, but I do think everybody is going to want to see what the aftermath looks like,” Marlowe says. “They are going to want to see what it looks like when they wake up in the morning. And I think that’s a promise that we have to honor.”
Season 4 got a little dark and stressful with lâu đài and Beckett too wrapped up in secrets to have as much of their usual banter, but Marlowe promises Season 5 will have that trademark “Castle” playfulness.
“[Season 4] we feel has been very creatively successful, but it’s also been a little angsty for our characters. [We're excited] to be able to get on the other side of that angst and to open that up into a little bit thêm of the fun that we had in [Seasons] 1 through 3,” he says. “We’re looking phía trước, chuyển tiếp to getting to that and dealing with the two characters in a relationship, what that relationship is going to look like and the challenges that they’re going to have.”
Things won’t go smoothly just because the characters finally gave into their feelings for each other. “Castle’s not going to stop being lâu đài once they’re in a relationship, and Beckett is not going to stop being Beckett. Out of a relationship hoặc in a relationship, they’re still going to drive each other crazy. There’s still a lot of fun to be had.”

And now in Spanish:
Ahora que lâu đài (Nathan Fillion) y Beckett (Stana Katic) finalmente han cometido el crimen, donde nos encontramos con los dos personajes al "Castle" reanuda para la 5 ª temporada en el otoño? Creador Andrew Marlowe le dice a Zap2it que no va a haber saltos en el tiempo importantes, y el espectáculo recogerá poco tiempo después de lâu đài y Beckett fue a la cama juntos.
"Yo no he dado en el clavo, pero yo creo que todo el mundo va a querer ver lo que la secuela aparece", dice Marlowe. "Ellos van a querer ver lo que parece cuando se despiertan por la mañana. Y creo que eso es una promesa que debemos honrar ".
La temporada 4 se puso un poco oscura y estresante con lâu đài y Beckett demasiado envuelta en secretos para tener la mayor cantidad de sus bromas de costumbre, pero Marlowe promete la 5 ª temporada tendrá esa marca de "Castle" picardía.
"[La temporada 4] nos parece que ha sido muy creativa exitosa, pero también ha sido un poco angustioso para nuestros personajes. [Estamos entusiasmados] de ser capaces de llevar al otro lado la angustia y para abrir más un poco la diversión que tuvimos en [Temporadas] de 1 a 3 ", dice. "Estamos deseando llegar a eso y hacer frente a los dos personajes en una relación, lo que la relación se va a parecer y los desafíos que van a tener".
Las cosas no van a ir del todo tranquilas solo porque los personajes finalmente se rindieran a sus sentimientos mutuos. "Castle no va a dejar de ser Castle, una vez que esten en una relación, y Beckett no va a dejar de ser Beckett. Fuera de una relación o en una relación, que todavía van a conducir cada uno loco al otro. Todavía cỏ khô, hay un montón de diversión por tener. "

Thanks!