I mentally dug through my knowledge of Barbie movies, and I have no idea which movie this is. Pretty sure there isn't a movie with a subplot about brothers.

I found it ! It was barbie as rapunzel. One of the brothers was the one that made rapunzel's paintbrush.

Oh, that's the one. I completely forgot about it. Thanks, haha.